https://www.dachmagazine.com/blog daily 0.75 2026-02-26 https://www.dachmagazine.com/blog/cafe-kyiv-2026- monthly 0.5 2026-02-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/ea2070e9-120b-4542-aea0-71128d28e0db/IMG_0545.JPG Blog - Cafe Kyiv 2026 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.dachmagazine.com/blog/our-first-magazine-launch- monthly 0.5 2026-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289120918-O0WYGDL9M1OYA9UVX3TX/DSC04829.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289223064-TXGPI8170L3QIYQ6MU16/IMG_0816.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289155243-XBXYEWQHQ0D1ICKE3YKO/IMG_0798.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289168534-90KAMJJ99N3KR6KAT59F/IMG_0804.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289191214-3OFK5PAMOXEGT2KJZAWJ/IMG_0808.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289107550-9NXH2CFHF4QWZ722DRSJ/IMG_0795.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289142180-80LHBXM4U4UPG7NHY6CP/IMG_0797.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289197211-Z8HKJ3ZH5O17UFWJRHOT/IMG_0813.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289220614-07NQQAI9GLVLCJKHXEBD/IMG_0819.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289247047-9Y38FTZ65FQTDJF07V3W/IMG_0859+compressed.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289238967-M2HAO302A7CV22KFNXK7/IMG_0824.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289242061-RPWSPOTZ0FSB7FQUD97M/IMG_0844.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1761289255342-535ADOIOIVVIXCJQYWVE/IMG_0845.JPG Blog - Our first Magazine Launch https://www.dachmagazine.com/blog/blog-post-title-two-c5eeg monthly 0.5 2025-09-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1751473195927-K69MWE2NL4YDAF1V8V60/IMG_3326.JPG Blog - DACH — UNDER ONE ROOF - Everything here is created by Ukrainian artists—both in Ukraine and abroad. They were created today, yesterday, and will be tomorrow. Made before and during the war. The past is being reinterpreted by the present, while what is created today will be understood by the future. This is a testament to the existence of contemporary Ukrainian culture, carefully gathered on these pages. It is an individual experience, transformed into art, becoming a universal language. How lucky we are to have brought these talented people together under one “roof.” And what a pleasure it was to read these works, to move through every word and sentence, diving deeper into meanings with an infinite depth. Bringing them together and translating them into English would have been impossible without Richard Pettifer. In his search for the perfect synonym and with a careful, individualised approach to each author, he helped these works find their own voice in English. I once said that poetry cannot exist in translation, but now I take back my words and tip my hat, offering my immense gratitude to Richard for this work. Only when we reached the stage of compiling the works did we realise the unexpected connections between completely different authors, resonating with each other across the pages of the magazine. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/4cabd6aa-f1e2-4554-af89-13283f997de9/IMG_3322.JPG Blog - DACH — UNDER ONE ROOF - It was difficult for us to choose among the artists and photographers. And even harder – to pick just one work from the presented authors (as you will see on the pages, we didn’t always manage to do so). To avoid limiting art to words alone, I want to introduce the wonderful artists: M. Lakhno, R. Kadyrova, I. Beschetnova, A. Vlasenko, D. Zhuha, Y. Kostiuk, D. Mariia, O. Fokova, Y. Leonets, P. Daniela, R. Vanhazy, and R. Khropko, whose works you will find in the magazine. Bringing everything together on the pages of the magazine would have been impossible if Diana Zhuha, who lives on another continent, with a different time zone and two jobs, had not sacrificed her free time and put all her professional skills into creating the design of these pages. The creation of a playlist with contemporary Ukrainian music became possible thanks to a chance encounter with Heiko Jungnitz, who organizes events with Ukrainian musicians in Berlin as part of the Klikerklub project. This result became the very rhythm of the idea that resonated from the very beginning. And the magazine could only be created when, amidst a turbulent reality, peace and self-trust were found. So when my friend, in response to my words, "I had this idea to create a magazine featuring Ukrainian literature, art, and photography," asked, "So why not?" – I had no arguments to object. And here we are, all together. I am grateful to the idea that entrusted itself to my hands. Now live and grow Viktoriia Spalek https://www.dachmagazine.com/blog/blog-post-title-one-5ery3 monthly 0.5 2025-09-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1757979361982-SJUPQ8407VTK9BNQ5P08/2025-09-15+21.29.38.jpg Blog - Let us tell you the story of how it all came together https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1757979572293-9VVB5RYETQVGCTLDFF35/2025-09-16%2B01.59.59.jpg Blog - Let us tell you the story of how it all came together https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1757979737086-HDKQ660HW9GEXB4JWM7F/2025-09-15+21.42.42.jpg Blog - Let us tell you the story of how it all came together https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1757979735925-E0CPIJ6IOMLFN4Q0ZJUL/2025-09-15+21.42.52.jpg Blog - Let us tell you the story of how it all came together https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1757979738487-6477YBN889PQNQSU3YG0/2025-09-15+21.54.42.jpg Blog - Let us tell you the story of how it all came together https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/a9e7738b-0adb-4e83-817c-3d61ef6dbcfe/DSC04786.JPG Blog - Let us tell you the story of how it all came together - Make it stand out Viktor Aleshchenko (Events and production), Viktoriia Spalek (Editor-in-Chief), Yaryna Yanchak (Communications and Marketing), Richard Pettifer (Assistant Editor), Heiko Jungnitz (Playlist Editor) https://www.dachmagazine.com/lwt-blog daily 0.75 2026-02-26 https://www.dachmagazine.com/lwt-blog/Blog Post Title One-sbm6s-CZwWD monthly 0.5 2025-11-05 https://www.dachmagazine.com/book-club-history daily 0.75 2026-03-02 https://www.dachmagazine.com/book-club-history/blog-post-title-three-y3peb-4lwnz-5pkhf-kpz88 monthly 0.5 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1772490284851-VVIR5IFZB5DIK2KJQ8BS/photo_2026-03-02+23.13.49.jpeg Book club History - The Forest Song https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1772490285176-JCW7PPLJIPDAJALT4DGX/photo_2026-03-02+23.14.02.jpeg Book club History - The Forest Song https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1772490519266-WF9BHGL3KBY1LJ4JJ8AJ/photo_2026-03-02+23.28.40.jpeg Book club History - The Forest Song https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/1772490519411-DK6BEEP3F6JRKI4XD10I/photo_2026-03-02+23.28.58.jpeg Book club History - The Forest Song https://www.dachmagazine.com/book-club-history/blog-post-title-four-lr658-tcthp-wf5mw-krrn8 monthly 0.5 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/75aa791f-5018-44f3-98bb-9e6f7bb15f0e/2026-02-26+00.57.43.jpg Book club History - Fieldwork in Ukrainian Sex What did we discuss? Language and culture What it means to be a woman in today's world The life of Ukrainians "between being and non-being" after independence How to spot red flags in toxic partners And that was fun! Join us next time! https://www.dachmagazine.com/contact daily 0.75 2026-02-26 https://www.dachmagazine.com/home daily 1.0 2026-03-29 https://www.dachmagazine.com/book-club daily 0.75 2026-03-02 https://www.dachmagazine.com/privacy-policy daily 0.75 2026-02-26 https://www.dachmagazine.com/new-page-1 daily 0.75 2026-02-26 https://www.dachmagazine.com/new-page daily 0.75 2026-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/22f22a75-d869-48ed-a984-dc964cc7d0ca/Untitled+design+%2815%29.png https://www.dachmagazine.com/book-club-1 daily 0.75 2026-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/023b6eb4-8014-422a-9b31-f92ed8b5d47e/IMG_3074.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/848723c7-2519-4a96-a8dd-fe05e9526444/IMG_3059.jpg https://www.dachmagazine.com/about-dach daily 0.75 2026-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/077b87f0-0879-4a3f-9030-2be9c39ede3d/IMG_0816.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/74998c4e-3925-4661-824e-43d82d394e89/IMG_3325.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/56a2173c-7447-4acc-a551-ce43af30fa16/IMG_3323.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/4cabd6aa-f1e2-4554-af89-13283f997de9/IMG_3322.JPG https://www.dachmagazine.com/lwt daily 0.75 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/dcb8a910-9b81-47f5-a0b1-d3813150260c/Posts+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/c09e6604-e642-47af-98c9-632b78791d2f/Posts+%281%29.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/b2338784-68e4-408f-8585-1b075c14155a/4.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/26bf8abb-3388-4613-9ab7-5d4ecbf52498/DACH+%288%29.png https://www.dachmagazine.com/lwt-form daily 0.75 2026-02-26 https://www.dachmagazine.com/magazine-launch-1 daily 0.75 2026-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/aaf4ef54-1146-45bc-805e-808543b4334a/DACH+MAGAZINE+Lounch.png https://www.dachmagazine.com/team daily 0.75 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/fcadce69-b7dd-45a1-850b-d1995c2b7428/DSC05056.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/a9e13ac5-f56b-4e18-add7-00b3c51bdfd7/photo_2026-02-25+17.58.14.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/35680406-ae92-4a9d-85fd-67248cbb4aa8/photo_2026-02-25+18.02.31.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/d16cd9c6-16c9-41ca-8de6-08a69f97b4b4/3D4EB6E3-B9E8-47F4-BE5A-6920499A7852.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/72a535d2-fc28-4655-a78c-ed40d3b0bf82/photo_2026-03-03+00.08.05.jpeg https://www.dachmagazine.com/partners-1 daily 0.75 2026-02-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/35f1cd0e-bfaf-44cc-af6e-d3b84115b644/DSC04989.JPG https://www.dachmagazine.com/dach-events daily 0.75 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/ded34377-790b-4153-a749-e07a898dcfec/2026-02-26+00.57.43.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/6599f96f-9df9-490f-aadb-946517985e55/IMG_0797.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/ff49f4b9-7bc5-44bb-ad09-426462659397/IMG_0695.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/8375a838-c196-4f90-8610-433233853df6/2026-02-26+01.16.04.jpg https://www.dachmagazine.com/buy daily 0.75 2026-02-25 https://www.dachmagazine.com/buy/p/dodbv89pvdldq3pxg4hr67ofrkuaj8 monthly 0.5 2025-09-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/18b1f8ff-17ce-4300-b794-371f362cedb6/IMG_2690.JPG shop - Dach Magazine No. 1 - IMG_2690.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6727a2f1c806543a13e33282/b13f3bd2-9463-4038-9f8a-423f1d853168/photo_2025-08-07+17.17.48.jpeg shop - Dach Magazine No. 1 - photo_2025-08-07 17.17.48.jpeg